What is the Diya amount in UAE 2025?

The minimum Diya for the loss of a human life under UAE Traffic Law 14/2024 is AED 200,000. This is the mandatory floor — courts can award additional civil compensation on top for lost income support, moral damages, and other heads of loss. Total recovery in contested fatal cases frequently exceeds AED 500,000.

Do non-Muslims receive Diya in the UAE?

Yes. UAE courts apply Diya to all persons regardless of religion or nationality. Non-Muslim expatriate families are entitled to the same AED 200,000 minimum Diya. Distribution among heirs follows UAE civil law for non-Muslims, but the entitlement is identical. Our lawyers advise expatriate families on the specific distribution and additional claims available.

Can heirs claim more than the AED 200,000 Diya?

Yes. Diya is only the mandatory minimum. Heirs and dependants can also claim: the financial support the deceased would have provided (lost income), moral damages for grief, and reimbursement of medical and funeral expenses. UAE courts regularly award total compensation well above the Diya base — often exceeding AED 500,000 in well-represented cases.

Can Diya be paid in instalments?

A court may permit instalments in limited circumstances, but heirs can insist on enforcement against the insurer — who is legally obliged to pay promptly after the criminal court judgment. In most road accident cases the insurer pays within weeks. Our lawyers accelerate this and pursue enforcement where there is delay.

What if the at-fault driver is uninsured?

Our lawyers pursue direct claims against the driver personally, including freezing their assets and bank accounts. We also explore all available insurance routes and compensation fund mechanisms. Being uninsured does not mean Diya is unrecoverable — it means the enforcement strategy is different and specialist legal knowledge is essential.

How long does a Diya claim take?

Criminal proceedings (which order Diya) typically conclude in 6–18 months. Civil proceedings for additional compensation may run in parallel or follow, adding 6–12 months in contested cases. With specialist representation, many cases settle through insurer negotiation before a full trial.

الصَفَر ومشاركوه · متخصصون في حوادث الوفاة

التعويض في الإمارات

الدية (دية) هي مبلغ إلزامي قدره 200,000 درهم إماراتي يُستحق لعائلة أي شخص يُقتل في حادث في الإمارات. محامونا يستردون الدية كاملة — والتعويض المدني الإضافي الذي لا تُخبر به معظم العائلات أبداً.

مفهوم الدية

ما هي الدية في القانون الإماراتي؟

الدية هي مبلغ إلزامي يُدفع بموجب القانون الإماراتي لورثة الشخص المتوفى، سواء نتيجة حادث مروري، وفاة أثناء العمل، أو أي حادث آخر. تسري أحكامها على جميع الأشخاص في الدولة بغض النظر عن الجنسية أو الدين.

بموجب قانون المرور رقم 14 لسنة 2024 والمرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 بشأن المعاملات المدنية، فإن الحد الأدنى للدية عن فقدان الحياة هو 200,000 درهم إماراتي. هذا الحد الأدنى إلزامي — وتقوم المحاكم بانتظام بإضافة تعويضات مدنية إضافية فوق مبلغ الدية.

معادلة الدية في الإمارات — قانون المرور 14/2024

إجمالي التعويض = الدية (200,000 درهم) + الدعم المالي المفقود + الأضرار الأدبية + المصروفات

مبلغ الدية البالغ 200,000 درهم هو الحد الأدنى الإلزامي الذي تدفعه شركة تأمين المخطئ. يحق للورثة المطالبة بشكل منفصل بالدعم المالي الذي كان سيقدمه المتوفى، والأضرار الأدبية (الضرر المعنوي)، وتعويض المصاريف الطبية والجنائزية. وغالباً ما تتجاوز إجمالي الأحكام في القضايا المتنازع عليها 500,000 درهم إماراتي.

ما يحق لورثة المتوفى المطالبة به

بند التعويض	المبلغ / الأساس	المصدر القانوني
الدية مبلغ إلزامي للورثة	200,000 درهم كحد أدنى	قانون المرور 14/2024، المادة 30
الدعم المالي المفقود الدخل الذي كان سيقدمه المتوفى للمعالين	الراتب × سنوات الدعم	قانون المعاملات المدنية 25/2025
الأضرار الأدبية الضرر المعنوي — الحزن، فقدان الرفقة	50,000 – 200,000+ درهم	المادة 298 من قانون المعاملات المدنية
المصاريف الطبية والجنائزية تكاليف المستشفى قبل الوفاة، الدفن، نقل الجثمان	التكاليف الفعلية	مبادئ المسؤولية التقصيرية العامة
تعويض المركبة إذا تضررت المركبة في الحادث نفسه	قيمة الاستبدال السوقية	لائحة التأمين على المركبات

المسؤولية

من يدفع الدية في حادث في الإمارات؟

شركة تأمين السائق المخطئ

بموجب التأمين الإلزامي على المركبات ضد الغير في الإمارات، تدفع شركة تأمين السائق المخطئ مبلغ الدية البالغ 200,000 درهم للورثة. هذا هو الحد الأدنى الإلزامي للتغطية.

صاحب العمل (وفاة أثناء العمل)

عند حدوث الوفاة أثناء العمل، تكون شركة تأمين مسؤولية صاحب العمل مسؤولة. كما تنطبق أحكام وزارة الموارد البشرية والتوطين للحصول على مستحقات إضافية نهاية الخدمة.

مقدم الرعاية الطبية

في حالات الإهمال الطبي المؤدي للوفاة، يتحمل تأمين المسؤولية المهنية للمستشفى المسؤولية. تتطلب هذه الدعاوى معالجة قانونية طبية متخصصة.

السائق غير المؤمن عليه / المجهول

إذا كان السائق المخطئ غير مؤمن عليه أو هرب من مكان الحادث، تُرفع الدعاوى ضد السائق شخصياً. يحدد محامونا كل سبل الإنفاذ المتاحة.

الإجراءات

كيف تسير دعوى الدية

الخطوة 01

تقرير الشرطة والخبرة

تصدر الشرطة تقرير حادث مروري ويحدد خبير المرور نسب الخطأ — وهو أساس الدعوى بأكملها.

الخطوة 02

المحكمة الجزائية

تُفتح قضية جزائية في محكمة المرور، تثبت المسؤولية وتأمر الطرف المخطئ بدفع الدية.

الخطوة 03

إخطار شركة التأمين

يتم إخطار شركة تأمين المخطئ. إذا اعترضت أو تأخرت، يُقدم شكوى عبر سندك. يؤدي الرفض المستمر إلى الإنفاذ القضائي.

الخطوة 04

المحكمة المدنية (الدعاوى الإضافية)

تُرفع دعوى مدنية للمطالبة بالدعم المالي المفقود، والأضرار الأدبية، والمصروفات — وهي المبالغ التي تتجاوز الدية الإلزامية.

الخطوة 05

الدفع والإنفاذ

بمجرد صدور الحكم، يتم إنفاذ الدفع الكامل. يمكن تجميد الأصول والحسابات المصرفية والمركبات بأمر من المحكمة في حال رفض الدفع.

تعظيم التعويض

ما بعد الدية: الدعوى المدنية التي تغفل عنها معظم الأسر

تحصل معظم الأسر على مبلغ الدية البالغ 200,000 درهم فقط لأنها تقبل عرض شركة التأمين دون استشارة. يرفع المحامي المتخصص الدعوى المدنية الكاملة، مما يضيف عادةً ما بين 150,000 و600,000 درهم إلى التعويض.

الدعم المالي المفقود

الدخل الشهري الذي كان سيقدمه المتوفى للزوجة والأطفال على مدى سنوات العمل المتبقية.

100,000 – 500,000+ درهم

الأضرار الأدبية

الحزن والمعاناة وفقدان الرفقة التي يعاني منها الزوج والأطفال ووالدا المتوفى.

50,000 – 200,000 درهم

التكاليف الطبية والجنائزية

العلاج في المستشفى قبل الوفاة، الإسعاف، الدفن، ومصاريف نقل الجثمان المعقولة.

التكاليف الفعلية

دعم المعالين

للأطفال القصر والأقارب المعالين مادياً حقوق منفصلة في دفعات دعم مستمرة.

لكل طفل / معال

تحذير بشأن الموعد النهائي: دعاوى التعويض المدني في الإمارات تخضع لمدة تقادم تبلغ 3 سنوات من تاريخ الحادث. يبدأ احتساب المدة من تاريخ وقوع الحادث — وليس عند تكليفك محامياً. اتصل بنا في أقرب وقت ممكن لحماية حقك الكامل في التعويض.

مراجعة مجانية للقضية

اتصل أو راسل محامي حوادث الوفاة عبر واتساب. متوفر باللغات الإنجليزية والعربية والأردية.

احجز استشارة واتساب الآن +971 4 422 1944

تقدير التعويض

استخدم حاسبتنا المجانية لتقدير التعويض الكامل الذي قد تستحقه أسرتك.

افتح الحاسبة

خدمات ذات صلة

القوانين المطبقة

قانون المرور رقم 14 لسنة 2024
المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025
قانون الإجراءات المدنية الإماراتي
قواعد التأمين الإلزامي على المركبات

أسئلة شائعة

الأسئلة الشائعة

ما هو مبلغ الدية في الإمارات 2025؟

الحد الأدنى للدية في حالة فقدان الحياة بموجب قانون المرور الإماراتي رقم 14/2024 هو 200,000 درهم إماراتي. هذا هو الحد الإلزامي الأدنى — ويمكن للمحاكم منح تعويضات مدنية إضافية فوق ذلك عن فقدان الدخل والدعم المعنوي وغيرها من بنود الضرر. وغالباً ما يتجاوز إجمالي التعويض في القضايا المتنازع عليها 500,000 درهم إماراتي.

هل يحصل غير المسلمين على الدية في الإمارات؟

نعم. تطبق محاكم الإمارات الدية على جميع الأشخاص بغض النظر عن الدين أو الجنسية. يحق لعائلات الوافدين غير المسلمين الحصول على نفس الحد الأدنى للدية وقدره 200,000 درهم إماراتي. توزيع الدية بين الورثة يخضع للقانون المدني الإماراتي لغير المسلمين، لكن الاستحقاق متطابق. محامونا يقدمون المشورة لعائلات الوافدين بشأن التوزيع المحدد والمطالبات الإضافية المتاحة.

هل يمكن للورثة المطالبة بأكثر من 200,000 درهم إماراتي كدية؟

نعم. الدية هي فقط الحد الأدنى الإلزامي. يمكن للورثة والمُعالين أيضاً المطالبة بـ: الدعم المالي الذي كان سيقدمه المتوفى (فقدان الدخل)، والتعويض عن الضرر المعنوي للحزن، واسترداد النفقات الطبية والجنائزية. كثيراً ما تمنح محاكم الإمارات تعويضاً إجمالياً يتجاوز بكثير قاعدة الدية — وغالباً ما يتجاوز 500,000 درهم إماراتي في القضايا الممثلة تمثيلاً جيداً.

هل يمكن دفع الدية على أقساط؟

يجوز للمحكمة السماح بالتقسيط في ظروف محدودة، لكن يمكن للورثة الإصرار على التنفيذ ضد شركة التأمين — الملتزمة قانوناً بالدفع فوراً بعد حكم المحكمة الجنائية. في معظم حوادث الطرق، تدفع شركة التأمين في غضون أسابيع. محامونا يُسرّعون هذه العملية ويتابعون التنفيذ في حال حدوث تأخير.

ماذا لو كان السائق المخطئ غير مؤمن؟

محامونا يتقدمون بمطالبات مباشرة ضد السائق شخصياً، بما في ذلك تجميد أصوله وحساباته المصرفية. كما نستكشف جميع مسارات التأمين المتاحة وآليات صندوق التعويضات. عدم وجود تأمين لا يعني أن الدية غير قابلة للاسترداد — بل يعني أن استراتيجية التنفيذ مختلفة وأن المعرفة القانونية المتخصصة ضرورية.

كم من الوقت تستغرق دعوى الدية؟

الإجراءات الجنائية (التي تأمر بالدية) تنتهي عادةً في غضون 6–18 شهراً. الإجراءات المدنية للتعويضات الإضافية قد تجري بالتوازي أو تتبعها، مما يضيف 6–12 شهراً في القضايا المتنازع عليها. مع التمثيل المتخصص، تستقر العديد من القضايا من خلال التفاوض مع شركة التأمين قبل المحاكمة الكاملة.

عائلتك تستحق المبلغ كاملاً

200,000 درهم إماراتي دية هي مجرد البداية. متخصصونا يستردون كل مستحقاتك — بالكامل.

احجز استشارة مجانية راسلنا عبر واتساب