التنفيذ بعد التحكيم في دبي.

إنفاذ أحكام التحكيم بعد صدور الحكم

الحكم التحكيمي الذي يرفض الطرف الخاسر تنفيذه ليس نهاية المطاف — بل هو بداية مرحلة الإنفاذ. بموجب القانون الاتحادي للتحكيم رقم 6 لسنة 2018 واتفاقية نيويورك، تتمتع أحكام التحكيم المحلية والدولية بآليات إنفاذ قوية. ممارسة الصَفَر ومشاركوه في إنفاذ أحكام ما بعد التحكيم تحول الأحكام الورقية إلى استرداد مالي فعلي، باستخدام جميع أدوات الإنفاذ المتاحة في دولة الإمارات وعلى المستوى الدولي.

الخطوات الفورية بعد استلام الحكم

بمجرد صدور حكم تحكيمي لصالحك، يتمثل القرار الأول في ما إذا كان ينبغي منح الطرف الخاسر مهلة للدفع طواعية (وهو أمر قد يكون مستحسناً أحياناً لتجنب تكاليف الإنفاذ) أم المباشرة فوراً بإجراءات الإنفاذ. العوامل الواجب مراعاتها: الوضع المالي للمحكوم عليه، خطر تبديد الأصول، ما إذا كان الطرف الخاسر قد أبدى نية الطعن في الحكم، ومدى إلحاحية التدفق النقدي. نقدم المشورة بشأن التوقيت والنهج الأمثل لكل حالة.

الإنفاذ المحلي لأحكام التحكيم الصادرة في الإمارات

بالنسبة للأحكام الصادرة في تحكيمات مقرها الإمارات (مركز دبي للتحكيم الدولي، مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري، وغيرها)، نقدم طلب تصديق (أمر تنفيذ) إلى المحكمة المختصة في الإمارات — محاكم دبي، محاكم أبوظبي، أو محاكم مركز دبي المالي العالمي. تفحص المحكمة الحكم للتأكد من امتثاله لقانون التحكيم وتصدر أمر تنفيذ. بمجرد التصديق، يُنفذ الحكم كحكم قضائي عبر محكمة التنفيذ — وذلك بالحجز على الحسابات المصرفية والعقارات والأصول الأخرى. تستغرق هذه العملية عادةً من 3 إلى 6 أشهر.

مقاومة طلبات التصديق

إذا صدر حكم ضد موكلك، نقدم المشورة حول ما إذا كانت هناك أسباب قانونية للاعتراض على التصديق. الأسباب محدودة: بطلان اتفاق التحكيم؛ عدم الإخطار السليم؛ تجاوز الحكم لنطاق التحكيم؛ تشكيل هيئة التحكيم بشكل غير صحيح؛ تعارض الحكم مع النظام العام في الإمارات؛ أو وجود غش أو فساد في الإجراءات. هذه الأسباب ضيقة ونادراً ما تنجح، لكنها حيث توجد بحق، نقدم المشورة ونتخذ الإجراءات بشأنها.

طلبات الإبطال

بالإضافة إلى الاعتراض على التصديق، يجوز لأي طرف التقدم إلى محكمة الإشراف في مقر التحكيم لطلب إبطال الحكم نفسه. هذا طلب منفصل وأعلى خطورة، مع مهلة زمنية صارمة مدتها ثلاثة أشهر في الإمارات. نقدم المشورة بشأن أسباب الإبطال وما إذا كان تقديم الطلب مجدياً — فالعديد من طلبات الإبطال الفاشلة تؤدي إلى أوامر بالتكاليف ضد مقدمها.

الإنفاذ الدولي لأحكام الإمارات

بالنسبة للمدينين الذين لديهم أصول خارج الإمارات، نتابع الإنفاذ في الولايات القضائية الأجنبية بالتزامن مع الإنفاذ في الإمارات — مما يضمن عدم تمكن المدين من حماية أصوله في أي موقع واحد. تغطي شبكتنا الدولية جميع المراكز المالية الكبرى، وتتمتع أحكام التحكيم الإماراتية (خاصة الصادرة في مركز دبي المالي العالمي) بقابلية إنفاذ دولية ممتازة بموجب اتفاقية نيويورك.