仲裁 · 阿尔萨法尔律师事务所

仲裁后 执行 服务,立足迪拜。

确保迪拜仲裁后执行切实有效。作为您在迪拜仲裁后执行方面的核心专业资源,我们的团队致力于采取迅速的策略性行动,将您的仲裁裁决转化为真实、可追回的资产。

裁决作出后的仲裁裁决执行

败诉方拒绝履行的仲裁裁决并非案件的终点 — 而是执行阶段的开端。依据2018年第6号阿联酋联邦仲裁法及《纽约公约》,国内及国际仲裁裁决均拥有强有力的执行机制。阿尔萨法尔律师事务所的仲裁后执行业务,运用阿联酋及国际上一切可用的执行工具,将纸面上的裁决转化为实际的资金回收。

收到裁决后的即时步骤

一旦仲裁裁决作出并有利于您,首要决定便是是否给予败诉方时间自愿履行(有时为避免执行成本而建议如此),还是立即启动执行程序。需考量的因素包括:裁决债务人的财务状况、资产被转移的风险、败诉方是否已表露挑战裁决的意图,以及资金周转的紧迫程度。我们会就每种情形下的最佳时机与应对方式提供咨询。

阿联酋对本土仲裁裁决的国内执行

对于在阿联酋仲裁地作出的裁决(迪拜国际仲裁中心、阿布扎比商业调解与仲裁中心等),我们向相关阿联酋法院 — 迪拜法院、阿布扎比法院或迪拜国际金融中心法院 — 提交确认(执行令状)申请。法院将审查该裁决是否符合仲裁法的要求,并签发执行令。裁决一经确认,即可如同法院判决一般通过执行法庭予以执行 — 包括冻结银行账户、房地产及其他资产。此流程通常需要3至6个月。

抗辩确认申请

若裁决系针对您的客户作出,我们会就是否存在反对确认的事由提供咨询。相关事由极为有限:仲裁协议无效;未获妥善通知;裁决超出仲裁范围;仲裁庭组成不当;裁决与阿联酋公共政策相冲突;或程序中存在欺诈或腐败行为。这些事由适用范围狭窄,鲜少能够胜诉,但在确实存在的情况下,我们会就此提供咨询并采取行动。

撤销申请

除反对确认外,当事方还可向仲裁地的监督法院申请撤销(宣告无效)该裁决本身。这是一项独立、风险更高的申请,在阿联酋设有严格的三个月时限。我们会就撤销事由及该申请是否值得提起提供咨询 — 许多未能成功的撤销申请,最终导致不利的费用裁决。

阿联酋裁决的国际执行

对于在阿联酋境外拥有资产的债务人,我们会与阿联酋境内执行程序同步,在境外司法辖区推进执行 — 确保债务人无法在任何单一地点隐匿资产。我们的国际网络覆盖所有主要金融中心,阿联酋仲裁裁决(尤其是迪拜国际金融中心仲裁地作出的裁决)依据《纽约公约》具有出色的国际可执行性。

Common Questions

Frequently Asked Questions

向迪拜法院(或在适用情况下向迪拜国际金融中心法院)提交确认申请(执行程式),并附上经核证的裁决书及仲裁协议副本。法院书记员将审查相关文件,若无误,即签发执行令。随后,您需向执行法庭提交执行申请,针对特定资产予以执行。我们负责管理整个流程。
仲裁不存在就实体问题提起的上诉。败诉方只能依据极为有限的程序及公共政策事由,向法院申请撤销该裁决 — 而非重新审查仲裁庭的法律结论或事实认定。这是仲裁终局性这一核心特征之一。不过,确认程序同样可依据类似的有限事由予以反对。
我们会通过全球网络,针对境外司法辖区的资产推进国际执行。阿联酋仲裁裁决依据《纽约公约》可在170多个国家获得执行。对于迪拜国际金融中心仲裁地作出的裁决,可在英国、新加坡及其他普通法司法辖区直接获得承认。国际执行虽然复杂,但往往切实可行。
若申请手续简单,通过迪拜法院进行的阿联酋确认程序通常需要3至6个月。一旦取得确认令,通过执行法庭进行的执行程序,其时间安排与判决执行相同:银行账户冻结数日内即可完成,房产出售则需6至18个月。我们会同时推进多条执行路径,以最大限度提高追回速度。
对破产公司执行裁决,需在破产程序中提出债权申报。仲裁裁决可作为债务证明。追回情况取决于破产财产的价值及不同债权人类别的清偿顺位。我们就阿联酋破产程序中的债权人权利,以及如何最大限度地从破产的裁决债务人处实现追回提供咨询。

立即执行您的仲裁裁决

阿尔萨法尔律师事务所 — 自1979年起深受信赖的迪拜律师团队。立即联系我们,获取专业法律建议。

🇨🇳 ZH