Schiedsverfahren · Al Safar & Partners

Alternative Streitbeilegung in Dubai.

Als Ihre engagierte Anlaufstelle für alternative Streitbeilegung in Dubai setzt sich unser Team für die Bereitstellung präziser, strategischer und wirksamer Rechtslösungen ein.

Dienstleistungen zur alternativen Streitbeilegung in Dubai

Alternative Streitbeilegung (ADR) umfasst jeden Streitbeilegungsmechanismus außerhalb der staatlichen Gerichtsbarkeit. Im Handelskontext sind die gängigsten Formen der ADR Mediation, Schlichtung, Sachverständigenentscheidung und Adjudikation. ADR-Methoden bieten gegenüber Gerichtsverfahren und sogar Schiedsverfahren bedeutende Vorteile: Sie sind in der Regel schneller, kostengünstiger, vollständig vertraulich und ermöglichen es den Parteien, geschäftlich kreative Lösungen zu erzielen, die Gerichte nicht auferlegen können. Al Safar & Partners berät Parteien in allen ADR-Verfahren, von Verhandlung und Mediation bis hin zu Sachverständigenentscheidung und Streitüberprüfungsgremien.

Mediation in Dubai

Mediation ist eine begleitete Verhandlung – ein neutraler Mediator hilft den Parteien, ihre Interessen zu identifizieren und eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden, ohne eine Entscheidung aufzuerlegen. Mediation ist freiwillig (sofern nicht vertraglich oder gerichtlich vorgeschrieben), vertraulich und ohne Präjudizwirkung – alles, was während der Mediation gesagt wird, kann in einem späteren Gerichtsverfahren nicht verwendet werden. Das Dubai Mediation Centre, das Centre for Amicable Settlement of Disputes (CASD) und private Mediatoren bieten allesamt professionelle Mediationsdienste in Dubai an. Unsere Anwälte bereiten Mandanten auf die Mediation vor, beraten zu Strategie und Vergleichsparametern und entwerfen bindende Vergleichsvereinbarungen, wenn die Mediation erfolgreich verläuft.

CASD (Zentrum für gütliche Streitbeilegung)

Die Gerichte von Dubai wenden bei vielen Zivilverfahren eine obligatorische Mediationspflicht über das Centre for Amicable Settlement of Disputes an. Fälle werden vor Zuweisung an einen Richter an das CASD verwiesen, wo ein Vergleichsvermittler versucht, eine Einigung zu erzielen. Eine wirksame Vertretung vor dem CASD – die überzeugende Darlegung Ihres Falls gegenüber dem Vermittler und die Identifizierung erreichbarer Vergleichsparameter – erfordert erfahrenen rechtlichen Beistand. Wir vertreten Mandanten regelmäßig in CASD-Verfahren.

Schlichtung

Die Schlichtung ähnelt der Mediation, erlaubt dem neutralen Dritten jedoch, Empfehlungen abzugeben (wenngleich keine bindenden Entscheidungen). Sie wird in bestimmten regulatorischen Kontexten in den VAE eingesetzt und ist in einigen arbeits- und handelsrechtlichen Streitigkeiten ein obligatorischer Schritt. Wir beraten zum Verfahren und vertreten Mandanten in förmlichen Schlichtungsverfahren.

Sachverständigenentscheidung

Bei technischen Streitigkeiten – Bewertungen, Baumangelbewertungen, IT-Systemausfällen – bestellt die Sachverständigenentscheidung einen neutralen Sachverständigen, der eine bindende Entscheidung zu einer spezifischen technischen Frage trifft. Dies ist bei rein technischen Fragestellungen schneller und kostengünstiger als ein Schiedsverfahren. Wir beraten zu Sachverständigenentscheidungsklauseln in Verträgen, zur Bestellung geeigneter Sachverständiger und zur Vorbereitung von Sachverständigeneingaben.

Streitschlichtungsgremien

Große Bauverträge (insbesondere solche auf Grundlage von FIDIC-Vertragsformen) enthalten Dispute Adjudication Boards (DABs), die während des Projekts bindende, aber nicht endgültige Entscheidungen zu Streitigkeiten treffen. Wir beraten Bauunternehmer und Auftraggeber zu DAB-Verfahren und zur Durchsetzung von DAB-Entscheidungen – auch über ein Schiedsverfahren, wenn eine Partei die Befolgung verweigert.

Common Questions

Frequently Asked Questions

Die Mediation selbst ist nicht bindend – der Mediator kann keine Entscheidung auferlegen. Erzielen die Parteien während der Mediation jedoch eine Einigung und unterzeichnen eine schriftliche Vergleichsvereinbarung, ist diese Vereinbarung als Vertrag bindend. Die VAE sehen zudem eine gerichtliche Bestätigung mediierter Vergleichsvereinbarungen vor, die ihnen denselben Vollstreckungsstatus wie ein Gerichtsurteil verleiht.
Mediation ist vorzuziehen, wenn: die Parteien eine Geschäftsbeziehung erhalten möchten, der Streitfall eine bedeutende emotionale oder nicht-rechtliche Dimension aufweist, eine geschäftliche Lösung (etwa geänderte Vertragsbedingungen, eine Entschuldigung oder ein nicht-finanzieller Rechtsbehelf) wichtig ist, oder die Parteien schlicht Zeit und Kosten eines Schiedsverfahrens vermeiden möchten. Mediation ist besonders wirksam, wenn beide Parteien aufrichtig eine Lösung anstreben.
Scheitert die Mediation, kehren die Parteien zu ihrem ursprünglichen Streitbeilegungsmechanismus zurück – Gerichts- oder Schiedsverfahren. Der Mediator kann nicht als Zeuge geladen werden, und nichts, was während der Mediation gesagt wurde, kann in nachfolgenden Verfahren verwendet werden. Mediation ist daher in dem Sinne risikofrei, dass sie Ihre rechtliche Position nicht verschlechtern kann, falls sie nicht erfolgreich ist.
Ja. Die Gerichte von Dubai verweisen die meisten zivil- und handelsrechtlichen Fälle vor Zuweisung an einen Richter an das Centre for Amicable Settlement of Disputes (CASD). Die Teilnahme am CASD ist obligatorisch. Wird keine Einigung erzielt, geht der Fall an den Richter über. CASD-Verfahren werden im Allgemeinen ohne Anwälte geführt, doch eine vorherige Rechtsberatung zu Vergleichsparametern wird dringend empfohlen.
Ja. ADR kann von den Parteien jederzeit vereinbart werden – bevor ein Streit entsteht (durch Hinzufügen einer ADR-Klausel zu einem bestehenden Vertrag) oder nachdem ein Streit bereits entstanden ist (durch schriftliche Vereinbarung, eine Mediation zu versuchen). Viele scheinbar unlösbare Streitigkeiten wurden durch Mediation gelöst, selbst wenn weder der Vertrag noch die Parteien dies zunächst in Betracht gezogen hatten.

Erkunden Sie ADR für Ihren Streitfall

Al Safar & Partners — seit 1979 vertrauenswürdige Anwälte in Dubai. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine fachkundige Rechtsberatung.

🇩🇪 DE