Andrea Krage

السيدة أندريا كراغه مستشار قانوني أول وشريك في الصَفَر ومشاركوه، حيث تقود خدمات المكتب الاستشارية للعملاء الناطقين بالألمانية والمواطنين الأوروبيين في جميع أنحاء الإمارات. وتجعلها إجادتها الثلاثية للألمانية والإنجليزية والعربية، إلى جانب معرفتها الواسعة بالقانون الاتحادي وقوانين الإمارات المحلية، المستشارة المفضّلة للجالية الألمانية والنمساوية والسويسرية الكبيرة في دبي وأبوظبي.

تتّسم ممارسة السيدة كراغه القانونية بالاتساع وتوجهها نحو العميل: إذ تقدّم المشورة في قانون الشركات (تأسيس الشركات، واتفاقيات المساهمين، والعقود التجارية)، وقانون الأسرة (الطلاق بموجب قانون الأحوال الشخصية الإماراتي، وحضانة الأطفال، وأموال الزوجية)، والنزاعات العمالية، والمسائل العقارية. وتمتلك قوة خاصة في مسائل قانون الأسرة العابرة للحدود — إذ تتعامل مع قضايا تنطبق فيها قوانين دولة أوروبية والقانون الإماراتي معًا، كما في حالات الطلاق الدولي أو نقل حضانة الأطفال.

يستفيد العملاء الناطقون بالألمانية — سواء كانوا أفرادًا أو شركات صغيرة ومتوسطة أو فروعًا لشركات أوروبية متعددة الجنسيات — من قدرتها على شرح النظام القانوني الإماراتي بلغتهم وسياقهم الثقافي، ما يزيل حواجز الترجمة القانونية واللغوية. وتساعد بانتظام الشركات الألمانية الداخلة إلى السوق الإماراتي، من هيكلة عملياتها إلى صياغة العقود باللغة العربية وضمان الامتثال التنظيمي.

وبعيدًا عن خبرتها القانونية التقنية، تُعرف السيدة كراغه بتفانيها مع العملاء ونهجها الهادئ والمنهجي في المسائل المعقّدة. وقد بنت قاعدة عملاء وفية بين الجالية الأوروبية الوافدة في دبي، الذين يقدّرون كفاءتها القانونية ومشورتها الحساسة ثقافيًا في أصعب فترات حياتهم غالبًا.