Al Safar & Partners · 人身伤害专业团队
迪拜与阿联酋 人身伤害律师
因他人过失而受伤？我们将为您追回阿联酋法律允许的最高赔偿——涵盖道路交通事故、工伤、医疗过失等各类情形。您专注于康复，索赔的事交给我们处理。
我们受理的索赔类型
各种形式的人身伤害索赔
道路交通事故
在迪拜及阿联酋各地发生的汽车、卡车、摩托车及行人事故。我们处理从颈部挥鞭伤到严重致残的各类伤害案件，以及为继承人办理的致命事故迪亚金索赔。
颈部挥鞭伤·骨折·脊椎损伤·头部创伤·致命事故
工伤及工业事故伤害
发生在建筑工地、仓库、石油天然气设施及其他工作场所的伤害。索赔内容包括MOHRE补偿、针对雇主及承包商的民事赔偿，以及保险争议。
高处坠落·设备伤害·挤压伤·职业病·工伤死亡
医疗过失
由误诊、手术失误、用药错误，或阿联酋医院与诊所未取得知情同意所导致的伤害。此类索赔需要专家医学证据及专业法律处理。
手术失误·误诊·分娩损伤·用药错误·院内感染
滑倒、绊倒与跌落
发生在购物中心、酒店、餐厅及公共场所等不安全场地的伤害。根据阿联酋法律，物业业主负有注意义务。我们代表客户向业主及其责任保险公司提出索赔。
地面湿滑·楼梯故障·照明不足·无防护隐患
运动与休闲伤害
在健身房、运动设施、主题乐园及水上乐园中，因运营方未能维持安全环境或提供适当监管而造成的伤害。
健身器材故障·主题乐园事故·水上运动·马术伤害
缺陷产品
由缺陷商品——车辆、家电、工具或食品——造成的伤害。依据阿联酋消费者保护法及侵权法，向制造商、经销商及零售商提出索赔。
缺陷车辆·故障家电·危险食品·药品伤害
您可以索赔的项目
阿联酋人身伤害赔偿——各项赔偿全解析
阿联酋民法承认一整套全面的赔偿项目。许多索赔人——尤其是没有律师代理的人——最终只获得应得赔偿中的一小部分。
| 赔偿项目 | 计算方式 | 典型金额范围 |
|---|---|---|
| 伤残赔偿 伤残比例 × 20万迪拉姆基数（迪亚金公式） | 由法院指定的法医鉴定确定伤残比例 | 1万至20万迪拉姆 |
| 医疗费用 既往及未来医疗费用 | 凭票据及专家对未来治疗费用的估算 | 实际支出 |
| 误工收入 Fawaat al-Kasb——因伤缺勤期间的收入损失 | 月薪 × 无法工作的月数 | 5千至20万迪拉姆以上 |
| 劳动能力损失 对工作及收入能力的永久性影响 | 薪资 × 年限 × 伤残系数 | 5万至50万迪拉姆以上 |
| 精神损害赔偿 Darar Ma'nawi——痛苦、折磨及对生活的影响 | 由法院根据伤情严重程度自由裁量 | 8千至10万迪拉姆以上 |
| 车辆损失 维修或更换 | 市场价值/维修报价 | 实际支出 |
| 迪亚金（致命事故） 致命案件中继承人的强制性赔偿 | 依据2024年第14号交通法规定的固定法定金额 | 最低20万迪拉姆 |
为何选择Al Safar & Partners
我们人身伤害团队的与众不同之处
医学法律专业能力
我们与阿联酋认证的医学专家合作，构建所需的法医证据，以争取更高的伤残认定比例及未来护理费用赔偿。
法院与SANADAK诉讼经验
我们通过SANADAK、迪拜法院、阿布扎比法院及阿联酋各酋长国处理案件，在从谈判到终审上诉的每个阶段都拥有丰富经验。
阿拉伯语、英语、乌尔都语
我们的团队可用阿拉伯语、英语、乌尔都语及其他语言提供咨询——确保在一个语言可能决定案件结果的司法体系中，不遗漏任何细节。
灵活收费方案
对于符合条件的人身伤害案件，我们提供灵活的收费安排。您的经济状况不应成为您获得公正的阻碍。
我们的办案方式
我们如何处理您的人身伤害索赔
STEP 01
免费案件评估
我们会评估您的案件，找出所有潜在被告及可索赔项目，并就可能获得的赔偿范围及最佳策略提供建议。
STEP 02
证据与报告收集
我们会收集警方Khabra报告、法医证据、工作记录及其他必要文件，以构建最有力的索赔案件。
STEP 03
SANADAK/保险公司
我们会直接联系保险公司并通过SANADAK争取达成全额和解，尽可能避免诉讼——速度更快、成本更低。
STEP 04
法院诉讼程序
若保险公司拒绝提出合理的和解方案，我们将向相应法院提起诉讼，代表您处理每一场听证、专家指派及各项程序事宜。
STEP 05
赔偿追回与强制执行
取得判决后即强制执行赔付。若被告试图拖延，我们将立即申请资产冻结等强制执行措施。
相关服务
Common Questions
Frequently Asked Questions
阿联酋民事人身伤害索赔的一般时效期限为自受伤之日或您知悉受伤之日起3年。针对政府机构的索赔时效可能更短。请务必尽早咨询律师——证据会随时间灭失，证人也可能无法联系。及早获得法律建议能保障您的全部权益。
从法律上讲您可以自行代理，但对于任何重大伤害索赔，实际上您不应这样做。保险公司拥有专业法务团队，通常只会向无律师代理的索赔人提供法院判决金额的30%至50%。专业的人身伤害律师能让双方站在同一起跑线上，识别所有可索赔项目，通常能追回远超保险公司初始报价数倍的赔偿。
可以。阿联酋法律实行按比例担责原则。如果您承担30%的责任，仍可向责任方追讨70%的损失。即使责任各占一半（50/50），您仍保留追讨一半损失的权利。警方出具的khabra报告负责认定道路交通事故中的责任比例，若有依据，我们的律师会对不公正的khabra认定提出异议。
Al Safar & Partners为人身伤害案件提供灵活的收费安排，包括符合条件案件的有条件收费方案。我们会针对每宗案件单独评估，并在您作出任何承诺之前，就适用的收费结构提供建议。我们始终提供免费的初次咨询——了解自身处境不会产生任何费用。
法院指定的法医（khabeer tibbi）会对您进行检查，并根据伤害的性质及永久程度确定伤残比例。该比例随后乘以20万迪拉姆的迪亚金基数，得出伤残赔偿金额。例如，25%的伤残将产生5万迪拉姆的伤残赔偿——此外还可另行获得医疗费用、误工收入及精神损害赔偿。我们的律师会确保在此项鉴定前，医学证据已尽可能充分有力。
SANADAK（阿联酋中央银行金融争议解决中心）是处理保险争议的免费、更快捷的替代途径，通常在4至12周内解决。法院诉讼程序较慢（6至18个月），但可获得法官审理及包括强制执行在内的全部法律救济手段。在阿联酋，向法院提起大多数保险索赔之前，必须先经过SANADAK程序。我们的律师会就您的具体索赔建议最佳途径，并在适当情况下同时推进两条程序。