Al Safar & Partners · Специалисты по личным травмам

Дубай и ОАЭ

Пострадали по вине другого лица? Мы взыскиваем максимальную компенсацию, допускаемую законодательством ОАЭ — за дорожные аварии, травмы на рабочем месте, медицинскую небрежность и многое другое. Вы сосредоточьтесь на восстановлении. Мы займёмся претензией.

Виды претензий, которыми мы занимаемся

Личные травмы во всех их формах

Дорожно-транспортные происшествия
Автомобильные, грузовые, мотоциклетные аварии и наезды на пешеходов в Дубае и по всему ОАЭ. Мы занимаемся травмами от хлыстовой травмы шеи до катастрофической инвалидности — а также претензиями по Дия при смертельных авариях для наследников.
Хлыстовая травма · Переломы · Травмы позвоночника · Черепно-мозговая травма · Смертельные аварии
Травмы на рабочем месте и производстве
Травмы на строительных площадках, складах, объектах нефтегазовой отрасли и других рабочих местах. Претензии включают компенсацию MOHRE, гражданский ущерб от работодателя и подрядчика, а также страховые споры.
Падения · Травмы от оборудования · Раздавливающие травмы · Профессиональные заболевания · Смертельные случаи на производстве
Медицинская небрежность
Травмы, вызванные неправильным диагнозом, хирургическими ошибками, ошибками в назначении лекарств или непроведением получения информированного согласия в больницах и клиниках ОАЭ. Такие претензии требуют экспертных медицинских доказательств и специализированного юридического сопровождения.
Хирургические ошибки · Неправильный диагноз · Родовые травмы · Ошибки в лекарствах · Внутрибольничные инфекции
Поскальзывания, спотыкания и падения
Травмы на небезопасных объектах — в торговых центрах, отелях, ресторанах и общественных местах. Владельцы недвижимости несут обязанность заботы согласно законодательству ОАЭ. Мы предъявляем претензии владельцам и их страховщикам ответственности.
Мокрые полы · Неисправные лестницы · Плохое освещение · Незащищённые опасности
Спортивные и досуговые травмы
Травмы в тренажёрных залах, на спортивных объектах, в тематических и водных парках, где оператор не поддерживал безопасные условия или не обеспечил надлежащий надзор.
Неисправность тренажёров · Аварии в тематических парках · Водные виды спорта · Травмы при конной езде
Дефектные товары
Травмы, вызванные дефектными товарами — автомобилями, бытовой техникой, инструментами или пищевыми продуктами. Претензии к производителям, дистрибьюторам и розничным продавцам согласно законодательству ОАЭ о защите прав потребителей и деликтному праву.
Дефектные автомобили · Неисправная бытовая техника · Опасные продукты питания · Травмы от фармацевтических препаратов
Что вы можете требовать

Компенсация за личные травмы в ОАЭ — каждый вид ущерба

Гражданское право ОАЭ признаёт всеобъемлющий набор видов компенсации. Многие заявители — особенно те, кто действует без юридического представительства, — взыскивают лишь часть того, что им причитается.

Вид компенсацииКак рассчитываетсяТипичный диапазон
Компенсация за инвалидность
% инвалидности × базовая сумма AED 200 000 (формула Дия)
Назначенная судом судмедэкспертиза определяет % инвалидностиAED 10 тыс. – 200 тыс.
Медицинские расходы
Прошлые и будущие медицинские расходы
Квитанции + экспертная оценка будущего леченияФактические расходы
Потерянный доход
Фаваат аль-Касб — время нетрудоспособности
Месячная зарплата × месяцы нетрудоспособностиAED 5 тыс. – 200 тыс.+
Потеря трудоспособности
Постоянное влияние на способность работать и зарабатывать
Зарплата × годы × коэффициент инвалидностиAED 50 тыс. – 500 тыс.+
Моральный ущерб
Дарар Мана́ви — боль, страдания, влияние на жизнь
Усмотрение суда на основе тяжести травмыAED 8 тыс. – 100 тыс.+
Повреждение автомобиля
Ремонт или замена
Рыночная стоимость / смета ремонтаФактические расходы
Дия (смертельные аварии)
Обязательна для наследников в смертельных случаях
Фиксированная установленная законом сумма согласно Закону о дорожном движении 14/2024Минимум AED 200 тыс.
Почему Al Safar & Partners

Что отличает нашу команду по личным травмам

Медико-юридическая экспертиза
Мы работаем с квалифицированными медицинскими экспертами ОАЭ для создания судебно-медицинских доказательств, необходимых для максимизации вашего процента инвалидности и расходов на будущий уход.
Опыт судов и SANADAK
Мы ведём дела через SANADAK, суды Дубая, суды Абу-Даби и все эмираты ОАЭ. Опытны на каждом этапе — от переговоров до кассационной апелляции.
Арабский, английский, урду
Наша команда консультирует на арабском, английском, урду и других языках, обеспечивая, чтобы ни один нюанс не был упущен в системе, где язык может определить исход дела.
Гибкая оплата
Мы предлагаем гибкие схемы оплаты для подходящих дел о личных травмах. Ваше финансовое положение не должно препятствовать доступу к правосудию.
Наш подход

Как мы ведём вашу претензию о личной травме

ШАГ 01
Бесплатная оценка дела
Мы оцениваем вашу претензию, выявляем всех потенциальных ответчиков и виды ущерба, а также консультируем по вероятному диапазону взыскания и наилучшей стратегии.
ШАГ 02
Доказательства и отчёты
Мы собираем полицейский отчёт хабра, судебно-медицинские доказательства, трудовые записи и другую документацию, необходимую для создания максимально сильной претензии.
ШАГ 03
SANADAK / страховщик
Мы обращаемся к страховщику напрямую и через SANADAK, чтобы достичь полного урегулирования без судебного разбирательства там, где это возможно, — быстрее и с меньшими затратами.
ШАГ 04
Судебное разбирательство
Если страховщик отказывается от справедливого предложения, мы подаём иск в соответствующий суд. Мы ведём каждое слушание, назначение экспертов и процессуальный шаг от вашего имени.
ШАГ 05
Взыскание и исполнение
Решение суда получено. Выплата исполнена. Если ответчик пытается затянуть процесс, мы немедленно подаём заявление о заморозке активов и других мерах исполнения.
Бесплатная оценка дела

Наши юристы по личным травмам бесплатно оценивают вашу претензию. Без обязательств продолжать.

Записаться на консультацию Написать в WhatsApp сейчас +971 4 422 1944
Калькулятор компенсации

Получите мгновенную оценку того, сколько может стоить ваша претензия по аварии в ОАЭ.

Открыть калькулятор
Common Questions

Frequently Asked Questions

Общий срок исковой давности для гражданских претензий о личных травмах в ОАЭ составляет 3 года с даты травмы или даты, когда вы узнали о ней. Претензии к государственным органам могут иметь более короткие сроки. Всегда своевременно консультируйтесь с юристом — доказательства со временем теряют силу, а свидетели становятся недоступными. Ранняя юридическая консультация защищает ваше полное право.
Юридически вы можете представлять себя сами, но практически этого не следует делать при любой значительной претензии о травме. У страховщиков есть специализированные юридические команды, которые регулярно предлагают 30–50% от того, что суды присуждают непредставленным заявителям. Специализированный юрист по личным травмам уравнивает шансы, выявляет все виды ущерба и обычно взыскивает значительно больше — часто в несколько раз превышающую первоначальное предложение страховщика.
Да. Законодательство ОАЭ применяет пропорциональную ответственность. Если вы виновны на 30%, вы всё равно можете взыскать 70% ваших убытков с виновной стороны. Даже если вина разделена поровну (50/50), вы сохраняете право на половину ваших убытков. Полицейский отчёт хабра определяет проценты вины в делах о дорожных авариях, и наши юристы оспаривают несправедливые заключения хабры при наличии основания.
Al Safar & Partners предлагает гибкие схемы оплаты для дел о личных травмах, включая условное вознаграждение для подходящих дел. Мы оцениваем каждое дело индивидуально и консультируем по применимой структуре оплаты до принятия каких-либо обязательств. Бесплатная первичная консультация всегда доступна — нет затрат на то, чтобы узнать, на каком вы месте.
Назначенный судом судебно-медицинский врач (хабир тыбби) осматривает вас и определяет процент инвалидности на основе характера и постоянства вашей травмы. Этот процент затем умножается на базовую сумму Дия в AED 200 000, чтобы получить сумму компенсации за инвалидность. Например, инвалидность 25% приводит к компенсации за инвалидность в размере AED 50 000 — плюс медицинские расходы, потерянный доход и моральный ущерб сверх этого. Наши юристы обеспечивают максимально сильные медицинские доказательства перед этим осмотром.
SANADAK (центр разрешения финансовых споров Центрального банка ОАЭ) — это бесплатная, более быстрая альтернатива для страховых споров — обычно разрешается за 4–12 недель. Судебное разбирательство медленнее (6–18 месяцев), но предоставляет доступ к судье и полному спектру юридических средств защиты, включая исполнение. SANADAK обязателен перед подачей большинства страховых претензий в суд. Наши юристы консультируют по наилучшему пути для вашей конкретной претензии и ведут оба направления одновременно, где это уместно.

Вы получили травму. Вы заслуживаете компенсации.

Бесплатная оценка дела. Без обязательств. Доступно на английском, арабском и урду.

🇷🇺 RU