Grenzüberschreitende Vollstreckung in Dubai.

Dienstleistungen zur grenzüberschreitenden Vollstreckung in Dubai

Mit dem Wachstum Dubais zu einem globalen Handelszentrum betreffen Streitigkeiten zunehmend Parteien, Verträge und Vermögenswerte über mehrere Rechtsordnungen hinweg. Die Vollstreckung eines Urteils oder Schiedsspruchs über Grenzen hinweg erfordert spezialisierte Expertise sowohl im VAE-Recht als auch in den Vollstreckungsrahmen der Zielrechtsordnung. Al Safar & Partners hat seine Praxis zur grenzüberschreitenden Vollstreckung über vier Jahrzehnte aufgebaut und berät zu komplexen Mehrgerichtsstands-Vollstreckungsangelegenheiten mit Gegenparteien und Vermögenswerten im gesamten GCC-Raum, in Europa, Asien und darüber hinaus.

Vollstreckung von VAE-Urteilen im Ausland

Ein VAE-Gerichtsurteil oder ein anerkannter Schiedsspruch kann über mehrere Wege gegen Vermögenswerte in ausländischen Ländern vollstreckt werden:

• GCC-Vollstreckung: Das Riad-Übereinkommen des GCC sieht die gegenseitige Vollstreckung von Gerichtsurteilen zwischen den VAE, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar und Oman vor. Die Vollstreckung ist vergleichsweise unkompliziert.
• Bilaterale Abkommen: Die VAE verfügen über bilaterale Rechtshilfeabkommen mit Ägypten, Jordanien, Tunesien, Marokko, Indien, China und anderen – die eine direkte Vollstreckung von VAE-Urteilen in diesen Ländern ermöglichen.
• New Yorker Übereinkommen (Schiedssprüche): VAE-Schiedssprüche können in jedem der über 170 Unterzeichnerstaaten des New Yorker Übereinkommens vollstreckt werden. Schiedssprüche mit Sitz im DIFC genießen besondere internationale Anerkennung.
• Common-Law-Rechtsordnungen: Im Vereinigten Königreich, den USA, Australien und Singapur kann ein VAE-Urteil anerkannt und als Forderung erneut eingeklagt werden – was zu einem neuen lokalen Urteil führt, das gegen lokale Vermögenswerte vollstreckbar ist.

Vollstreckung ausländischer Urteile in den VAE

Ausländische Gerichtsurteile können in den VAE anerkannt und vollstreckt werden durch: bilaterale Vertragswege (für Vertragsstaaten), die Anerkennung nach dem New Yorker Übereinkommen (für Schiedssprüche) oder ein erneutes Klageverfahren, bei dem das ausländische Urteil als Beweismittel in VAE-Verfahren verwendet wird. Die VAE-Gerichte verlangen die Bestätigung, dass das ausländische Gericht ordnungsgemäß zuständig war, dass das Urteil endgültig und bindend ist, dass der Beklagte ordnungsgemäß zugestellt wurde und Gelegenheit zur Anhörung hatte, und dass das Urteil nicht gegen die öffentliche Ordnung der VAE oder scharia-rechtliche Grundsätze verstößt.

Vermögensrückgewinnung über Grenzen hinweg

Verschieben Schuldner oder Betrüger Vermögenswerte ins Ausland, werden grenzüberschreitende Vollstreckungs- und Vermögensermittlungskompetenzen unerlässlich. Wir koordinieren mit lokalen Anwälten in wichtigen Finanzzentren – London, Genf, Singapur, Hongkong, New York –, um Vermögenswerte aufzuspüren, lokale Sicherungsanordnungen zu erwirken und die Rückgewinnung gleichzeitig in mehreren Rechtsordnungen zu verfolgen. Dieser koordinierte Ansatz verhindert, dass der Schuldner stets einen Schritt voraus bleibt.