خاندانی قانون کے وکلاء دبئی میں۔

غیر مسلم تارکین وطن UAE میں اپنی طلاق پر اپنے آبائی ملک کا قانون لاگو کرنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں — 2023 کی ایک اہم اصلاح۔ متبادل طور پر، کیسز UAE پرسنل اسٹیٹس قانون کے تحت آگے بڑھتے ہیں۔ DIFC-LCIA اور DIFC عدالتیں بھی خاندانی تنازع کی خدمات پیش کرتی ہیں۔ ہم کلائنٹس کو اس دائرہ اختیار اور طریقہ کار کی طرف رہنمائی کرتے ہیں جو ان کے مفادات کا بہترین تحفظ کرے۔

مسلمانوں کے لیے، تحویل عام طور پر UAE پرسنل اسٹیٹس قانون کی پیروی کرتی ہے: مائیں عام طور پر لڑکوں کی عمر 11 اور لڑکیوں کی عمر 13 تک بچوں کی تحویل برقرار رکھتی ہیں، اس کے بعد باپ درخواست دے سکتے ہیں۔ غیر مسلموں کے لیے، عدالتیں بین الاقوامی معیارات سے ملتے جلتے بچے کے بہترین مفادات کے اصول پر تیزی سے غور کرتی ہیں۔ ہمارے خاندانی وکلاء قومیت سے قطع نظر والدین کے حقوق کا تحفظ کرتے ہیں۔

جی ہاں — اور آپ کو بنانی چاہیے۔ رجسٹرڈ وصیت کے بغیر، UAE کا انٹیسٹیسی قانون آپ کی اسٹیٹ پر لاگو ہوتا ہے، جو آپ کی خواہش کے مطابق اثاثے تقسیم نہ کر سکے۔ وصیتیں DIFC وِلز سروس سینٹر (تمام UAE اثاثوں کا احاطہ کرتا ہے) یا دبئی عدالتوں کے ذریعے (مین لینڈ رئیل اسٹیٹ کا احاطہ کرتا ہے) رجسٹر کی جا سکتی ہیں۔ ہم مؤثر طریقے سے UAE کے مطابق وصیتیں تیار اور رجسٹر کرتے ہیں۔

دونوں میں سے کوئی بھی شریک حیات پرسنل اسٹیٹس کورٹ یا DIFC (غیر مسلموں کے لیے) میں درخواست دائر کرتا ہے۔ ایک لازمی مصالحت/ثالثی کا مرحلہ ہے۔ اگر مصالحت ناکام ہو جائے، تو کیس مقدمے کی طرف بڑھتا ہے۔ پیچیدگی اور آیا پراپرٹی یا تحویل متنازع ہے کے لحاظ سے مدت 3 سے 12+ مہینوں تک ہوتی ہے۔

UAE قانون کے تحت، ہر شریک حیات اپنے نام پر رکھی گئی پراپرٹی برقرار رکھتا ہے — کوئی خودکار 50/50 مشترکہ پراپرٹی تقسیم نہیں ہے۔ تاہم، مالی دعووں (معاونت، اثاثوں کی شراکت) پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔ غیر مسلموں کے لیے، انتخاب پر ان کے آبائی ملک کا ازدواجی پراپرٹی قانون لاگو کیا جا سکتا ہے۔ پہلے سے پرینیوپشل معاہدے کے ساتھ منصوبہ بندی ہمیشہ مناسب ہے۔